André Lefevere

3 books in our catalogue.

Translating poetry

1975 127 pages
Poetry & Drama

His book investigates the problems and possibilities in the translation of literature, especially poetry. The investigation is based on a comparison between Catullus' sixty-fourth poem and English translations of it published between 1870 and 1970. Several strategies for translating are analyzed, and their comparative merits …