4 books in our catalogue.
2010
322 pages
Toda família tem uma história para contar. Este livro é a história não de uma família, mas de muitas, todas ligadas entre si por laços genéticos indissolúveis. São as famílias que compõem o clã dos Almeida de Caravelas e Alcobaça, com origem em Lisboa (Portugal) …
2010
288 pages
O português João Muniz Cordeiro, patriarca do “clã” dos Muniz de Caravelas e Alcobaça, veio da Ilha de São Miguel, Açores, para o extremo sul da Bahia na década de 1780. Seus descendentes, que no séc. XIX se dividiram em grandes ramos (Muniz de Almeida, …
Standalone books
2011
256 pages
Language & Reference
Esta é a segunda edição de um livro derivado de um blog de tradução com audiência de um milhão de visitantes em três anos. É voltada sobretudo para tradutores em formação ou em início de carreira, mas também para qualquer pessoa interessada nas práticas do …
2013
208 pages
Language & Reference
Este guia da carreira de tradutor é estruturado na forma de 82 perguntas e respostas sobre aspectos da tradução profissional, tais como: Por que e onde estudar tradução? Como traduzir melhor? Como pesquisar termos especializados na internet? Como tirar proveito das ferramentas de tradução? Como …