Coleman Bryan Barks was an American poet and literature faculty member at the University of Georgia. Although he neither spoke nor read Persian, he was a popular interpreter of Rumi, rewriting the poems based on other English translations.
From Wikipedia · CC BY-SA 4.0
14 books in our catalogue.
1991
206 pages
Poetry & Drama
Landmark translations of the Sufi poet/mystic Rumi from the acclaimed interpreter of the Tao Te Ching.Jonathan Star has assembled selections of Rumi's verse in a treasury that spans the poet's life and includes his most celebrated and poignant work. It is an enchanting volume of …
1952
191 pages
Poetry & Drama
In some languages of the Middle East the word for "rain" and the work for "grace" are the same. These quatrains are evidence of the invisible grace falling on our earth, a grace received by the mature spirit of master poet Jelaluddin Rumi.
2000
144 pages
Philosophy & Religion
The Prayer is a drawing of the curtain, an invitation to a secret place that is discovered and explored. . . .According to tradition and the testimony of Sufi mystics, The Prayer--or Salat--was first taught by the angels, who themselves practiced it in celestial adoration. …
2006
432 pages
Coleman Barks has played a central role in making the Sufi mystic Rumi the most popular poet in the world. A Year with Rumi brings together 365 of Barks's elegant and beautiful translations of Rumi's greatest poems, including fifteen never-before-published poems.Barks includes an Introduction that …
1999
96 pages
Philosophy & ReligionPoetry & Drama
1994
128 pages
This is a very philosophic poem ... from a very religious man who has a connection to God that is surreal. He is saying that we are all in one, we are one with nature, the wind, the sun, the everything in the world. Some …
2005
192 pages
Philosophy & Religion
2001
188 pages
Poetry & Drama
2003
192 pages
Philosophy & Religion