Mirjam Pressler

1940–2019

Mirjam Pressler, born Mirjam Gunkel, was a German novelist and translator. Being the author of more than 30 children's and teenage books, she also translated into German more than 300 works by other writers from Hebrew, English, Dutch and Afrikaans. She is also known for translating a revision of Anne Frank's diary, The Diary of a Young Girl, in 1991, thus renewing its copyright.

From Wikipedia · CC BY-SA 4.0

11 books in our catalogue.

Malka Mai

2002 280 pages
Children'sHistorical Fiction

When the roundups start, Malka's mother knows she must get her daughters-seven- year-old Malka and sixteen-year-old Minna-across the Hungarian border to safety, a place where they hope Jews can live in peace. But escape proves harder than they could have imagined, with bleeding feet, bad …

Halinka

1998 219 pages
Children's

While living in a home for emotionally disturbed girls in Germany just after World War II, twelve-year-old Halinka carefully hides her thoughts, feelings, and even her hopes.

Bitterschokolade

1980 120 pages
General Fiction

"Eva tiene quince años, no tiene amigas, está gorda y no se gusta a sí misma. Parece que la vida es más fácil para las chicas delgadas, o eso es lo que piensa ella. Al menos saca buenas notas, pero esto no le hace sentirse …

Shylocks Tochter

1999 266 pages
Children's

Sixteen-year-old Jessica, who longs to be free of the restrictions of her father and life in the Jewish ghetto of sixteen-century Venice, falls in love with a Christian aristocrat and must make choices which will affect her whole family. Inspired by Shakespeare's play The merchant …