Shaun Whiteside

1959–

Shaun Whiteside is a Northern Irish translator of French, Dutch, German, and Italian literature. He has translated many novels, including Manituana and Altai by Wu Ming, The Weekend by Bernhard Schlink, Serotonin by Michel Houellebecq, and Magdalene the Sinner by Lilian Faschinger, which won him the Schlegel-Tieck Prize for German Translation in 1997. Since May 2021, he has served as the president of the European Council of Literary Translators' Associations.

From Wikipedia · CC BY-SA 4.0

6 books in our catalogue.

Awards

Limit
Frank Schätzing, Jamie Lee Searle, Samuel P. Willcocks, Shaun Whiteside
Aftermath
Harald Jähner, Shaun Whiteside
La tentación de ser felices
Lorenzo Marone, Renaud Temperini, Shaun Whiteside
Swansong 1945
Shaun Whiteside, Walter Kempowski
Post-War Lies
Jamie Lee Searle, Malte Herwig, Shaun Whiteside
Beneath black stars
Agnes Rook, Ester Kinsky, Iain Galbraith, Malcolm Green, Martin Chalmers, Michael Hulse, Mike Mitchell, Shaun Whiteside