Arthur Stuart Ahluwalia Stronge Gilbert was an English literary scholar and translator. Among his translations into English are works by Alexis de Tocqueville, Édouard Dujardin, André Malraux, Antoine de Saint-Exupéry, Georges Simenon, Jean Cocteau, Albert Camus, and Jean-Paul Sartre, among others. He also assisted in the translation of James Joyce's Ulysses into French.
From Wikipedia · CC BY-SA 4.0
4 books in our catalogue.
Reflections on James Joyce
1993
103 pages
Biography & MemoirHistory
Stuart Gilbert's friendship with James Joyce began in Paris in 1927 after Gilbert read several pages from a forthcoming French translation of Ulysses in the window of Sylvia Beach's Shakespeare and Company book shop and went in to tell Beach that the translation was poorly …