Histoire d'Ali Baba et des quarante voleurs
Cette adaptation d'Antoine Galland, qui date des débuts du 18e siècle, est incontestablement la meilleure à ce jour.
Antoine Galland was a French orientalist and archaeologist, most famous as the first European translator of One Thousand and One Nights, which he called Les mille et une nuits. His version of the tales appeared in twelve volumes between 1704 and 1717 and exerted a significant influence on subsequent European literature and attitudes to the Islamic world. Jorge Luis Borges has suggested that Romanticism began when his translation was first read.
From Wikipedia · CC BY-SA 4.0
8 books in our catalogue.
Cette adaptation d'Antoine Galland, qui date des débuts du 18e siècle, est incontestablement la meilleure à ce jour.
Sindbad a rencontré mille périls au cours de lointains voyages : océans déchaînés, animaux fabuleux ainsi que des êtres étranges tantôt menaçants, tantôt secourables. La fortune a récompensé son grand courage. Mais la sagesse qu'il a découverte n'a pas de prix. Un conte oriental et …
Dissertation sur les Mille et une Nuits.traduits en François par M. Galland. Revue et corrigée sur l’édition princeps de 1704 ; augmentée d’une dissertation sur les Mille et une Nuits par M. le Baron Silvestre de Sacy.