Beowulf
The noble simplicity of the epic's anonymous Anglo-Saxon singer is recaptured in a vivid verse translation.
Burton Nathan Raffel was an American writer, translator, poet and professor. He is best known for his vigorous translation of Beowulf, still widely used in universities, colleges and high schools. Other important translations include Miguel de Cervantes' Don Quixote, Poems and Prose from the Old English, The Voice of the Night: Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar, The Essential Horace, Rabelais' Gargantua and Pantagruel and Dante's The Divine Comedy.
From Wikipedia · CC BY-SA 4.0
20 books in our catalogue.
The noble simplicity of the epic's anonymous Anglo-Saxon singer is recaptured in a vivid verse translation.
Sir Gawain and the Green Knight is a Middle English late 14th-century chivalric romance in alliterative verse. The author is unknown; the title was given centuries later. It is one of the best-known Arthurian stories, with its plot combining two types of folk motifs: the …
Anthology contains: The specter bridegroom / Washington Irving -- Young Goodman Brown / Nathaniel Hawthorne -- The gold bug / Edgar Allan Poe -- Bartleby the scrivener / Herman Melville -- Miss Asphyxia / Harriet Beecher Stowe -- The Iliad of Sandy Bar / Bret …
Affordable, compact, and authoritative, this one-volume edition of The Annotated Milton encompasses the monumental sweep of John Milton's poetry. Here are Milton' s early works, including his first great poem, "On the Morning of Christ's Nativity," the light and lyrical "L'Allegro" and "Il Penseroso," the …
Rarely translated works of great and prolific poets, such as Meleager, Anyte and Simonides, are largely unknown to modern readers. This collection provides humorous and philosophical ruminations of some of these poets of Ancient Greece and create a portrait of everyday life during ancient times.
There has been very little linguistically sound discussion of the differences between poetry and prose and virtually no discussion of any sort of the practical consequences of those differences for the translation of prose. The Art of Translating Prose presents for both the specialist and …
Here is a clear and consistent view of Eliot's entire career as poet, critic, playwright, and social commentator that gives us a new understanding of each state of his development. Very few major poets have changed so often or so drastically as Eliot. This book …