Ruby "Rivka" Daniel was a Malayali of Cochin Jewish heritage, the first Malayali woman in the Indian Navy, and the first Cochin Jewish woman to publish a book. Between the years of 1982–1999 Daniel translated into English over 120 Judeo-Malayalam women's songs. Her translation efforts led the way for an ongoing international project to translate and analyze the songs within the Cochin Jewish community.
From Wikipedia · CC BY-SA 4.0
2 books in our catalogue.
Ruby of Cochin
1995
211 pages
Biography & Memoir
Ruby of Cochin is the first book written by a Jewish woman from Cochin. It is a rich description of Jewish life on the Southwest Coast of India, spanning many centuries. It is the story of one woman - yet it is also the story …