Alma Flor Ada is a Cuban-American author of children's books, poetry, and novels. A Professor Emerita at the University of San Francisco, she is recognized for her work promoting bilingual and multicultural education in the United States.
From Wikipedia · CC BY-SA 4.0
142 books in our catalogue.
Stories the year 'round
Stories to celebrate
Celebrate Fourth of July with Champ, the Scamp
Champ the dog hitches a ride in the basket for the Fourth of July picnic. Includes nonfiction information about the holiday.
Celebrate Martin Luther King, Jr. Day with Mrs. Park's class
The students in Mrs. Park's class prepare to celebrate Martin Luther King, Jr. Day by thinking about the values he taught. Includes facts about Martin Luther King, Jr.
Somos latinos
Alfaguara young readers
Steps
Presents biographies of three Latin Americans who have had an impact on world culture, including actress Rita Moreno, artist Fernando Botero, and ballerina Evelyn Cisneros.
Paths
Presents illustrated biographies of Cuban patriot Jose Marti, Mexican artist Frida Kahlo, and Latino labor leader Cesar Chavez.
Libros para contar
Amigos
The different shapes of many colors decide that although they are not alike they can be friends.
Cuentos con Alma
El reino de la geometría
In the Kingdom of Geometry the triangles, squares, and other shapes live in peaceful harmony, until one day the King decides that squares are superior and discrimination arises.
Días de circo
When the circus arrives in town, two girls of different backgrounds become friends and yearn for one another's lifestyle.
El vuelo de los colibríes
A grandmother recounts the story of how her family left the Mexican countryside and came to California.
Pin, pin, sarabín
Every afternoon the neighborhood children of various ethnic and social backgrounds gather to play and sing traditional nursery rhymes in the town's park.
Puertas al sol
Ratoncito Pérez, cartero
En este libro ilustrado para niños, el cartero entrega cartas, carteles, catálogos, y paquetes a los personajes de cuentos de hadas y otros cuentos folklóricos. Así muestra que, a pesar del Internet, todavía hay necesidad de carteros. In this illustrated book for children the mail …
Teatro del gato garabato
"Este libro forma parte de la colección Puertas al sol. Los libros de esta serie se abren a la poesía, al arte, al teatro, a las tradiciones y a la vida de los más grandes creadores del mundo hispánico" -- Page 4 of cover.
Uno, dos, tres, Dime quién es!
Este libro ilustrado para niños hace preguntas y da respuestas sobre personajes de los cuentos de hadas. Readers are given descriptions of folklore characters and asked to guess who they are.
¡Feliz cumpleaños, Caperucita Roja!
En este cuento ilustrado para niños, Caperucita hace todas las preparaciones para su fiesta de cumpleaños. In this illustrated story for children, Red Riding Hood makes all the preparations for her birthday party.
Harcourt trofeos : un programa de lectura y artes del lenguaje de Harcourt
Collection gateways to the sun
Voices
Presents biographies of three Latin Americans who have had an impact on world culture, including actor Luis Valdez, artist Judith Baca, and scientist Carlos Finlay.
Standalone books
Daniel's Mystery Egg
When he finds an egg, Daniel and his friends try to guess what is inside.
Anthology of Hispanic folktales
Presents the authors' retellings of more than ten traditional tales accompanied by information on origins and different versions.
Yours Truly, Goldilocks
Presents the correspondence of Goldilocks, the three pigs, Baby Bear, Peter Rabbit, and Little Red Riding Hood as they plan to attend a housewarming party for the pigs and avoid the evil wolves in the forest.
Love, Amalia
Sixth-grader Amalia learns many important life-lessons while spending Friday afternoons with her beloved grandmother, and the teaching goes on even after Abuelita's sudden death as Amalia finds a way to connect with relatives and a friend who has moved away.
Dear Peter Rabbit
Presents letters between such fairy tale characters as Goldilocks, Baby Bear, Peter Rabbit, and the Three Pigs.
Yes! we are Latinos!
A collection of stories about young Latino's immigrant experiences in the United States.
I love Saturdays y domingos
A young girl enjoys the similarities and the differences between her English-speaking and Spanish-speaking grandparents.
Friend frog
When he finds that he cannot croak, jump, or swim like the frog he meets at the pond, Field Mouse wonders if they can be friends.
The Picnic at Apple Park [big book]
Everyone has a good time at the picnic, playing, eating, and singing, but when it begins to rain, it's time to go home.
Daniel's Pet
A young boy takes good care of his pet chicken, and when she is grown up she gives him a surprise.
Moneda de oro
Determined to steal an old woman's gold coin, a young thief follows her all around the countryside and finds himself involved in a series of unexpected activities.
The malachite palace
A tiny yellow bird helps a lonely princess learn the truth about songs, freedom, and the children who are playing beyond the palace gates.
Three Golden Oranges
Acting on the advice of the old woman on the cliff by the sea, three brothers who wish to find brides go in search of three golden oranges.
Under the royal palms
The author recalls her life and impressions growing up in Cuba.
Where the Flame Trees Bloom
Includes eleven stories about the relatives and friends that were part of the author's childhood in Cuba.
Dancing home
When Margie's cousin Lupe comes from Mexico to live in California with Margie's family, Lupe must adapt to America, while Margie, who thought it would be fun to have her cousin there, finds that she is embarrassed by her in school and jealous of her …
With Love, Little Red Hen
A series of letters describe the actions of Goldilocks, Peter Rabbit, the Three Pigs, Little Red Hen, and other storybook characters when Little Red Hen and her chicks become the target of the unsavory Wolf and his cousin, Fer O'Cious.
Con cariño, Amalia
Sixth-grader Amalia learns many important life-lessons while spending Friday afternoons with her beloved grandmother, and the teaching goes on even after Abuelita's sudden death as Amalia finds a way to connect with relatives and a friend who has moved away.
Gathering the sun
A book of poems about working in the fields and nature's bounty, one for each letter of the Spanish alphabet.
My name is María Isabel
Third grader María Isabel, born in Puerto Rico and now living in the U.S., wants badly to fit in at school; and the teacher's writing assignment "My Greatest Wish" gives her that opportunity.
Lagartija y el sol
A traditional Mexican folktale in which a faithful lizard finds the sun which brings light and warmth back to the world.
Celebrate Christmas and Three Kings' Day with Pablo and Carlitos
Brothers Pablo and Carlitos write letters to the three kings, telling them the gifts they want to receive on Three Kings' Day. Includes facts about Christmas and Three Kings' Day.
Celebrate Thanksgiving Day with Beto and Gaby
Gaby and Beto's Thanksgiving plans change because of the snow, but they end up having a big celebration anyway. Includes facts about the history of Thanksgiving.
Mediopollito =
A Mexican folk tale which explains why the weather vane has a little rooster on one end that spins around to let us know which way the wind is blowing.
Mrs. Sato's hens
Each day Mrs. Sato's hens lay more eggs. There is a surprise at the end of the week. Teaches counting and the days of the week.
¡Muu, moo!
A collection of animal-themed nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations. Sumario en español: Una colección de animales con temas de canciones de cuna en español, de España y América Latina, con traducciones inglés.
Nacer bailando
When Margie's cousin Lupe comes from Mexico to live in California with Margie's family, Lupe must adapt to America, while Margie, who thought it would be fun to have her cousin there, finds that she is embarrassed by her in school and jealous of her …
Pío peep!
A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.
Ten little puppies
Ten little puppies are lost, one by one, for different reasons, until only one little puppy remains. Diez perritos se van, uno tras uno, por varias razones, hasta que queda sólo un perrito.
The rooster who went to his uncle's wedding
In this cumulative folktale from Latin America, the sun sets off a chain of events which results in the cleaning of Rooster's beak in time for his uncle's wedding.
After the storm
After a storm, a single sunflower seed survives and germinates.
A new home for the seven little kids
Mrs. Goat and her kids contract the architect Mr. Pig to plan a big new house. When the house is finished, they go to furniture stores and buy everything they need for their new home. Afterwards they go to eat at a restaurant.
Authors in the classroom
Explores the contradictions between what is expected of teachers and the education and support they have received, and provides teachers with advice on how to teach writing and generate their students' interest in writing.
Celebra el Cinco de Mayo con un jarabe tapatio
As students prepare to celebrate Cinco de Mayo, they practice a Mexican dance and try their best not to step on the hat. Includes facts about the holiday.
Celebra el Dia de Accion de Gracias con Beto y Gaby
Gaby and Beto's Thanksgiving plans change because of the snow, but they end up having a big celebration anyway. Includes facts about the history of Thanksgiving.
Celebra el día de Martin Luther King, Jr. con la clase de la Sra. Park
The students in Mrs. Park's class prepare to celebrate Martin Luther King, Jr. Day by thinking about the values he taught. Includes facts about Martin Luther King, Jr.
Celebra Hanukkah con un cuento de Bubbe
Three children tell each other a Hanukkah story while their grandmother prepares a special meal of latkes. Includes factual information about the holiday.
Celebra Kwanzaa con Botitas y sus gatitos
Every day of Kwanzaa a family searches for their missing cat, and finally, on the last day, they find her, and a big surprise.
Cuentos que contaban nuestras abuelas
Presents the authors' retellings of more than ten traditional tales accompanied by information on origins and different versions.
El nuevo hogar de los siete cabritos/ The New Home of the Seven Billy Goats
Jordi's star
A lonely shepherd sees a star floating on the surface of a small pool and, convinced that the star is really in the water, tries to make the mountainside beautiful for its new resident.
La colcha de retazos
When Tanya's mother shows her a quilt made from favorite clothes, Tanya decides to collect things from each member of her family to make her own quilt.
LA Pinata Vacia / The Empty Pinata (Cuentos Para Todo El Ano / Stories the Year 'round)
La tataranieta de Cucarachita Martina
Martina, the cockroach, is looking for a husband. Her travels lead her from New York to Puerto Pico before she returns home to marry Perez the rat.
Lienzo y papel
Includes biographical sketches of ten Latin American and Spanish painters, an example of each artist's work, and a short poem related to the work.
Mi música =
El libro presenta a tres niños latinos que interpretan música de origen hispano: española, mexicana y caribeña.
Mis bailes =
It is said that Latinos are born dancing. Here, colorful photographs show families and friends in bright costumes dancing Mexican and Peruvian dances. -- Se dice que los Latinos nacen bailando. Aqui, fotografias en colores vivos presentan familias y amigos bailando bailes mexicanos y peruanos …
Mis comidas =
Alex, a Latin American boy, describes how he and his family enjoy their favorite meals and special foods from Venezuela.
Mis fiestas =
En el libro se presentan algunas fiestas de América Latina. Cada país las celebra de manera especial, en el libro se mencionan las de Bolivia, Puerto Rico, Ecuador y España.
Mis juegos =
Presents some of the organized and informal games played by two children; Belinda, who's parents come from Mexico, and Federico, who's parents come from Argentina.
Mis quehaceres =
En el libro se presentan algunos pequeños quehaceres que los niños desempeñan en sus casas y en la escuela. Con ellos ayudan a sus familias y a sus maestros en las labores diarias.
No fui yo--
As a young boy presents his mother with a bouquet of flowers which he has picked, he tells her that he is not responsible for the messes found around the home.
No Quiero Derretirme! / I Don't Want ot Melt! (Cuentos Para Todo El Ano / Stories the Year 'round)
Sal, solecito
¡Sí! Somos latinos
"En doce distintivos poemas narrativos, las reconocidas autoras Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy presentan una crónica de la rica diversidad de los latinos en Estados Unidos. Cada capítulo se complementa con un texto informativo sobre la historia, la cultura, los triunfos yo los …
Y colorín colorado--
Stories written and illustrated by children, compiled for use in developing these skills.