Cover of The house of trials

The house of trials

Rating
–
No ratings yet.
Pages
150
1 edition
First published
1997
1 language

Overview

"First complete English translation of Sor Juana's brilliant comedia, Los empeños de una casa (1989), in which she subverts the conventions of gender and Golden Age drama to suit her own feminine perspectives. Castaño, the male character disguised as a woman, performs the construction of gendered identity. Notes help with the 17th-century references and baroque Spanish. Bibliography of primary and secondary sources. This script served for premier productions in March 1996 at Oklahoma City Univ. and at the International Siglo de Oro Theater Festival in El Paso. The annotated translation is clear but its modern registers lose the baroque flavor and wit of the original, in contrast to Peden's translation"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Format not known Peter Lang 1997 150 pages English ISBN 9780820431024 Open Library

Details & links

First published
1997
Pages
150
Languages
Available in 1 language

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org

Same series, author or genres
Respuesta a sor Filotea de la Cruz
Amanda Powell, Electa Arenal, Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines Dela Cruz
Sor Juana Inés de la Cruz
Carlos Nicolas Hernandez, Sister Juana Inés de la Cruz
The divine Narcissus =
Renee Domeier, Sister Juana Inés de la Cruz
Woman of Genius
Margaret Sayers Peden, Sister Juana Inés de la Cruz