Cover of Maximes

#2 most read of 1694 General Fiction

Maximes

Rating
5.00
1 rating
Pages
172
30 editions
First published
1694
2 languages

Overview

"The translation of this bilingual edition of La Rochefoucauld's Reflexions ou sentences et maximes morales (long known in English simply as the Maxims) is the first to appear in forty years. It is completely new and aims - unlike all previous versions - at being as literal as possible. This involves, among other things, rendering the same word - for example, amour-propre as "self-love" - as consistently throughout as good sense allows.

This also means that the translators have made every effort to maintain La Rochefoucauld's word order. This allows the reader the best vantage point for viewing La Rochefoucauld's dramatic and paradoxical juxtapositions of words and ideas, juxtapositions of the utmost importance to understanding his thought. Despite the translation's concern with literalness, careful attention has been paid to the nuances of the literary character of the Maxims.

In addition, this work contains an updated version, in English, of the original French index of the work that will greatly aid the reader in finding just the right maxim."--BOOK JACKET.

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Format not known University of Delaware Press 2003 218 pages English ISBN 9780874138207 Open Library
  • Format not known St. Augustine's Press 2001 152 pages English ISBN 9781890318420 Open Library
  • Hardcover St. Augustines Press 2001 172 pages English ISBN 9781890318420 Open Library
  • Format not known Penguin Books 1979 126 pages English ISBN 9780140440959 Open Library
  • Format not known Penguin 1967 120 pages English Open Library
  • Format not known Bordas 1966 192 pages English Open Library
  • Format not known International Pocket Library 1965 92 pages English Open Library
  • Format not known Peter Pauper Press 1961 61 pages English Open Library
  • Format not known Penguin Books 1959 118 pages English Open Library
  • Format not known Penguin 1959 126 pages English Open Library
  • Format not known Vintage Books 1959 158 pages English Open Library
  • Format not known Random House 1959 158 pages English Open Library
  • Format not known Penguin Books 1959 118 pages English Open Library
  • Format not known Haworth Press 1931 175 pages English Open Library
  • Other Haworth Press 1931 175 pages English Open Library
  • Format not known A. L. Humphreys 1902 209 pages English Open Library
  • Format not known Finch 1901 97 pages English Open Library
  • Format not known Published March 1, 1802, by George Nicholson, Poughnill, near Ludlow. Sold, in London, by H.D. Symonds ...; Champante & Whitrow ... ; R. Bickerstaff ... ; T. Conder ... ; Lackington, Allen, & Co. ... . 1802 48 pages English Open Library
  • Format not known Printed by C. Whittingham, for Messrs. G. and J. Robinsons [etc.] 1802 152 pages English Open Library
  • Format not known Printed for Lepoittevin-Lacroix 1797 175 pages English Open Library
  • Format not known Printed for Lepoittevin-Lacroix 1797 175 pages English Open Library
  • Other printed for William Lane at the Minerva Press 1795 127 pages English Open Library
  • Format not known By I. Thomas and E.T. Andrews ... 1794 72 pages English Open Library
  • Other by I. Thomas and E.T. Andrews, Faust's statue, no. 45, Newbury Street. 1794 72 pages English Open Library
  • Other printed for Alexander Donaldson, London 1783 140 pages English Open Library
  • Format not known printed for Lockyer Davis 1781 157 pages English Open Library
  • Other printed for Lockyer Davis 1781 157 pages English Open Library
  • Other Printed and sold by Robert Bell, next door to St. Paul's Church, in Third-Street. 1778 142 pages English Open Library
  • Other Printed for M. Gillyflower ... R. Sare ... and J. Everingham ... 1694 196 pages English Open Library
  • Format not known Frederick A. Stokes 195 pages English Open Library

Details & links

First published
1694
Pages
172
Languages
Available in 2 languages

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org

Same series, author or genres
Princesse de Clèves
Ann Gostyn Serow, Duas Duas Columnas, Everett Carll Ladd, François duc de La Rochefoucauld, H. Ashton, Jean Mesnard, Jérôme Lecompte, Madame de La Fayette, Robin Buss, Thomas Sergeant Perry
Maxims
François duc de La Rochefoucauld
Reflections, Or, Sentences and Moral Maxims,
François duc de La Rochefoucauld, James Hain Friswell, John William Willis Bund