Cover of Drei Männer im Schnee

Drei Männer im Schnee

Rating
5.00
1 rating
Pages
206
24 editions
First published
1934
2 languages

Overview

Für diese DaF-Lektüre wurde Kästners um 1934 entstandener Roman um fast 1/3 eingedampft. Dass ein Gutteil des feinen, spöttischen Humors dabei erhalten bleibt, ist neben der Leistung des Bearbeiters sicher auch Kästners klarer Sprache zu verdanken, die unter der Vereinfachung weniger leidet als dies beispielsweise bei Goethes "Werther" (DaF-Ausgabe in ID-A 42/13) oder Büchners "Woyzeck" (DaF-Ausgabe in ID-G 4/14) der Fall war. Zudem ist die muntere Verwechslungsgeschichte auch nach über einem Dreivierteljahrhundert noch amüsant und das zentrale Motiv der gesellschaftlichen Vorurteile, nach denen Schein mehr ist als Sein, dürfte auch vielen DaF-Lernenden bekannt vorkommen. Da interessante DaF-Erwachsenenlektüren weiterhin rar sind und www.dict.leo.org kleine Archaismen wie "postlagernd" oder "telegrafieren" selbstverständlich knackt ("Skijoppe" allerdings nicht), sei dieser Band warm empfohlen. (1)

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Format not known F. S. Crofts 1937 25 pages English Open Library
  • Format not known Harrap 1937 251 pages English Open Library
  • Format not known Harrap 1937 English Open Library
  • Format not known Easy Readers 2014 108 pages German ISBN 9783126757218 Open Library
  • Format not known DTV 2008 ISBN 9783423252584 Open Library
  • Paperback Continental Book Co Inc 2004 108 pages German ISBN 9783126756310 Open Library
  • Format not known Rascher Verlag 1999 112 pages German ISBN 9788711091661 Open Library
  • Format not known Aschehoug 1999 German ISBN 9788711091661 Open Library
  • Format not known Deutscher Taschenbuch Verlag 1991 206 pages German ISBN 9783423110082 Open Library
  • Format not known Ullstein 1979 171 pages German ISBN 9783548029863 Open Library
  • Format not known 1976 German Open Library
  • Format not known Ullstein 1974 German Open Library
  • Format not known Rascher Verlag 1969 106 pages German ISBN 9788742974803 Open Library
  • Format not known Neue Schweizer Bibliothek 1969 216 pages German Open Library
  • Format not known Aschehoug 1969 German Open Library
  • Other Bertelsmann Lesering 1960 199 pages German Open Library
  • Format not known Büchergilde Guterberg 1957 270 pages German Open Library
  • Format not known Harrap. 1937 German ISBN 9780245557965 Open Library
  • Format not known Crofts 1937 251 pages German Open Library
  • Format not known F.S. Crofts 1937 251 pages German Open Library
  • Format not known Appleton-Century-Crofts 1934 251 pages German Open Library
  • Format not known Rascher & cie a.g. 1934 277 pages German Open Library
  • Format not known ISBN 9783426189924 Open Library
  • Format not known ISBN 9781856931441 Open Library

Details & links

First published
1934
Pages
206
Languages
Available in 2 languages

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org