Cover of Ṣabāḥ al-ward

Literary & Classics

Ṣabāḥ al-ward

Rating
–
No ratings yet.
Pages
174
3 editions
First published
1987
2 languages

Overview

"C'est une calamité que d'avoir une mémoire, mais c'est la seule grâce qui demeure." Le narrateur de Matin de roses se souvient du quartier de son enfance, avec ses maisons coquettes et ses jardins en fleurs, mais l'évocation nostalgique n'est qu'un prétexte pour croiser les itinéraires, parfois douloureux, d'une douzaine de familles cairotes, microcosme d'une Egypte qui n'a pas su concilier authenticité et modernité ... Dans Oumm Ahmad ce sont des commerçants venus de Palestine ou de la Haute-Egypte qui s'enrichissent pendant la Seconde Guerre mondiale, pâtissent de la révolution ou en profitent au prix des pires compromissions, pour réapparaître sous Sadate au sommet de la hiérarchie sociale. Quant à la longue confession que constitue Dieu bénisse ta soirée, elle est le fait d'un homme à la retraite, solitaire et amer, qui retrace l'histoire de sa famille et celle, tout aussi douloureuse, de la femme qu'il a jadis aimée. Ces trois nouvelles constituent donc, en quelque sorte, une " trilogie ", à l'instar du célèbre cycle romanesque de Mahfouz. Toute l'histoire politique et sociale de l'Egypte au XXe siècle s'y trouve condensée mais, à la différence de la Trilogie, les temps et les espaces se chevauchent ici pour traduire, avec plus d'acuité, la complexité de l'identité égyptienne, enjeu de la lutte des classes et des générations. -- Back cover.

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Format not known Actes sud 2001 174 pages French ISBN 9782742731114 Open Library
  • Format not known Actes sud/Sindbad 1998 174 pages French ISBN 9782742718788 Open Library
  • Format not known Maktabat Miṣr 1987 151 pages Arabic ISBN 9789771103486 Open Library

Details & links

First published
1987
Pages
174
Languages
Available in 2 languages

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org

Same series, author or genres
Impact--Second Edition
Chinua Achebe, Edgar Allan Poe, Fannie Safier, Mark Twain, Ray Bradbury, Ruskin Bond, Shirley Jackson, Антон Павлович Чехов, نجيب محفوظ
The seventh heaven
Mariano Antolín Rato, نجيب محفوظ
Metamorphosis
David Wyllie, Franz Kafka
★ 4.18 · 198
Alice's Adventures in Wonderland
Alicia Alarcon Armendariz, Lewis Carroll, Simon Reade
★ 4.05 · 236
The Time Machine
Betty Ren Wright, H. G. Wells, James McConnell
★ 4.01 · 134
I, Robot
Harlan Ellison, Isaac Asimov
★ 4.25 · 191
The Lion, the Witch and the Wardrobe
Christian Batikian, C. S. Lewis, Hiawyn Oram, Robin Lawrie, Tudor Humphries
★ 4.14 · 128
A Christmas Carol
Brian Sibley, Charles Dickens, Kathy Wilburn, Paul Hernandez, Pauline Francis, Roger Hargreaves
★ 3.95 · 126