Cover of A critical introduction to translation studies

Poetry & Drama

A critical introduction to translation studies

Rating
4.00
1 rating
Pages
187
4 editions
First published
2011
1 language

Overview

Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important role. Examples are discussed from works of literature, advertisements, journalism and others, where effects on the reader are central to the text, and are reflected in the style. It begins by setting out some of the basic problems and issues that arise in the study of translation, such as: the difference between literary and non-literary translation; the role of language, content and style; the question of universals and specifics in language and the notion of context. The book then goes on to focus more closely on style and how it enables us to characterise literary texts and literary translation. The final part looks at the translation of poetry. Throughout, it is conscious of the relationship between theory and practice in translation. -- Back cover.

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Format not known Continuum 2011 187 pages English ISBN 9781441189127 Open Library
  • Format not known Bloomsbury Publishing Plc 2011 English ISBN 9781441183453 Open Library
  • Format not known Bloomsbury Publishing Plc 2011 English ISBN 9781441141835 Open Library
  • Format not known Bloomsbury Publishing Plc 2011 English ISBN 9781283089241 Open Library

Details & links

First published
2011
Pages
187
Languages
Available in 1 language

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org

Same series, author or genres
The Bell Jar
Sylvia Plath
★ 4.16 · 77
Milk and Honey
Rupi Kaur
★ 4.02 · 122
Moby Dick
Academic Industries, Albert L. Kanter, Archie Oliver, Bernice Selden, Bill Sienkiewicz, Donna Carlson, Henry Brook, Herman Melville, Lance Stahlberg, Nigel Cliff, S. D. Jones, Shirley Bogart, T. W. Robinson
★ 3.96 · 206
A Midsummer Night's Dream
Emma Vieceli, Richard Appignanesi, William Shakespeare
★ 3.93 · 109
Ἰλιάς
Ὅμηρος
★ 4.06 · 93
Inferno
Dante Alighieri
★ 4.26 · 27
Paradise Lost
John Milton
★ 3.84 · 44