Cover of Stages of translation

Poetry & Drama

Stages of translation

Rating
–
No ratings yet.
Pages
294
1 edition
First published
1996
1 language

Overview

Stages of Translation is a unique collection of interviews and essays which deal with the art no less than the business of preparing performance scripts from works originally written in languages other than English. Among its contributors are some of the finest dramatists and drama translators currently working in English: David Hare, Ranjit Bolt, Jeremy Sams, Neil Bartlett, John Clifford, Adrian Mitchell, David Rudkin, Nick Dear and Kenneth McLeish are just some of those contributing.

The book ranges widely over issues of cultural ownership, the invisibility of the translator, the relationship between translation and adaptation, the practical demands of stagecraft, and the collective nature of theatre-making.

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Format not known Absolute Classics 1996 294 pages English ISBN 9780948230752 Open Library

Details & links

First published
1996
Pages
294
Languages
Available in 1 language

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org

Same series, author or genres
Bodas de sangre
David Johnston, Federico García Lorca, Félix Gerónimo, Isabel Garza, Maria Oliveira, Oscar Piris Agustí
Fahrenheit 451
Ray Bradbury
★ 3.98 · 458
Lolita
Vladimir Nabokov
★ 3.96 · 116
Romeo and Juliet
Crystal S. Chan, William Shakespeare
★ 3.68 · 240
Moby Dick
Academic Industries, Albert L. Kanter, Archie Oliver, Bernice Selden, Bill Sienkiewicz, Donna Carlson, Henry Brook, Herman Melville, Lance Stahlberg, Nigel Cliff, S. D. Jones, Shirley Bogart, T. W. Robinson
★ 3.96 · 206
Hamlet
William Shakespeare
★ 4.01 · 178
Jane Eyre
Charlotte Brontë, Clive Bryant, Edmund H. Garrett, Edmund Morrison Wimperis, Gill Tavner, Jane E. Gerver, Jant van der Weg-Laverman, Malvina G. Vogel, Marjolein Bastin, Naunerle C. Farr
★ 4.04 · 196
Harry Potter and the Cursed Child
Jack Thorne, J. K. Rowling, John Tiffany
★ 3.95 · 122
Double Down
Jeff Kinney
★ 4.48 · 126