Cover of Aristophanes

HistoryPoetry & Drama

Aristophanes

Rating
–
No ratings yet.
Pages
374
27 editions
First published
1886
4 languages

Overview

A vibrant verse translation of three key works from one of the most original playwrights in the entire Western tradition
Combines historical accuracy with a sensitive attempt to capture the rich dramatic and literary qualities of Aristophanic comedy
Features comprehensive introductions to each play, as well as detailed explanatory notes
Includes an appendix containing information and selected fragments from the lost plays of Aristophanes.
ristophanes is the only surviving representative of Greek Old Comedy, an exuberant form of festival drama which flourished in Athens during the fifth century BC. One of the most original playwrights in the entire Western tradition, his comedies are remarkable for their brilliant combination of fantasy and satire, their constantly inventive manipulation of language, and their use of absurd characters and plots to expose his society's institutions and values to the bracing challenge of laughter.

This vibrant collection of verse translations of Aristophanes' works combines historical accuracy with a sensitive attempt to capture the rich dramatic and literary qualities of Aristophanic comedy. The volume presents Clouds, with its famous caricature of the philosopher Socrates; Women at the Thesmophoria (or Thesmophoriazusae), a work which mixes elaborate parody of tragedy with a great deal of transvestite burlesque; and Frogs, in which the dead tragedians Aeschylus and Euripides engage in a vituperative contest of 'literary criticism' of each other's plays. Featuring expansive introductions to each play and detailed explanatory notes, the volume also includes an illuminating appendix, which provides information and selected fragments from the lost plays of Aristophanes.

Table of Contents:
Preface
Introduction
Aristophanes' Career in Context
Old Comedy and Dionysiac Festivity
The Dynamics of Fantasy
Formality and Performance
Satire and Seriousness
Translating Aristophanes
Stage Directions
Aristophanes and Posterity
Note on the Translation
Select Bibliography
Chronology
Clouds
Women at the Thesmophoria
Frogs
Appendix: The Lost Plays of Aristophanes
Notes
Index of Names

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Paperback Oxford University Press 2017 400 pages English ISBN 9780192824097 Open Library
  • E-book Penguin Group USA, Inc. 2009 English ISBN 9781436284424 Open Library
  • Format not known Harvest Books 2003 400 pages English ISBN 9780156027656 Open Library
  • Paperback Focus Publishing/R. Pullins Co. 2003 86 pages English ISBN 9781585100873 Open Library
  • Hardcover Loeb Classical Library 2002 608 pages English ISBN 9780674995963 Open Library
  • Format not known Oxford University Press, USA 1999 408 pages English ISBN 9780198140818 Open Library
  • Paperback Focus Publishing/R. Pullins Company 1999 96 pages English ISBN 9780941051873 Open Library
  • Format not known Harvard University Press 1998 English ISBN 9780674995673 Open Library
  • Paperback Focus Publishing 1997 235 pages English ISBN 9780941051583 Open Library
  • Format not known Oxford University Press, USA 1997 374 pages English ISBN 9780198149934 Open Library
  • Hardcover Focus Publishing/R. Pullins Company 1982 210 pages English ISBN 9780862920036 Open Library
  • Format not known Harvard University Press 1979 571 pages English ISBN 9780674991972 Open Library
  • Format not known William Heinemann 1968 English Open Library
  • Format not known William Heinemann 1967 English Open Library
  • Format not known Harcourt, Brace & World 1962 English Open Library
  • Format not known Harvard University Press 1960 English Open Library
  • Format not known Harvard University Press 1950 English Open Library
  • Format not known W. Heinemann 1930 English Open Library
  • Format not known Heinemann 1924 555 pages English Open Library
  • Format not known Heinemann 1924 English Open Library
  • Format not known William Heinemann 1924 English Open Library
  • Format not known William Heinemann 1924 English Open Library
  • Format not known Harvard University Press 1924 English Open Library
  • Format not known George Routledge and Sons 1886 281 pages English Open Library
  • Format not known G. Olms 1982 736 pages grc ISBN 9783487972763 Open Library
  • Format not known G. Olms 1982 368 pages Greek ISBN 9783487072760 Open Library
  • Other St. Martin's Press 1969 ISBN 9780312306601 Open Library

Details & links

First published
1886
Pages
374
Series
Loeb classical library (book 180)
Languages
Available in 4 languages

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org