Cover of El amante bilingüe

El amante bilingüe

Rating
–
No ratings yet.
Pages
220
13 editions
First published
1990
1 language

Overview

Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalmente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un marginado solitario, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona, hasta que concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, para reconquistar a su ex mujer.

La falacia empieza como una broma, una aventura algo grotesca e inverosímil, pero adquiere una dinámica imprevista, y el personaje ficticio comienza a ganarle terreno al real, la máscara devora a Marés y se hace due-ña de su voluntad, de su memoria y de su lengua.

Construido sobre las más diversas duplicidades, El amante bilingüe ofrece una mirada irónica y carnavalesca sobre la dualidad cultural y lingüística de Barcelona. Juan Marsé derrocha en esta novela sus dotes de narrador mi-nucioso capaz de insinuar múltiples niveles de lectura en una misma narración: la sátira feroz y divertida, y una sobrecogedora historia sobre la permanente necesidad de ser otro.

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Other Points 2012 256 pages ISBN 9782757827925 Open Library
  • Paperback Debolsillo 2007 208 pages Spanish ISBN 9788483462539 Open Library
  • Paperback Seix Barral 2006 224 pages ISBN 9788432212161 Open Library
  • Paperback Seix Barral 2006 224 pages ISBN 9788432212161 Open Library
  • Paperback Seix Barral 2006 224 pages ISBN 9788432212161 Open Library
  • Paperback Booket 2006 220 pages Spanish ISBN 9788408065173 Open Library
  • Hardcover Planeta Pub Corp 2003 Spanish ISBN 9788408044024 Open Library
  • Hardcover Planeta DeAgostini 1999 220 pages Spanish ISBN 9788439582960 Open Library
  • Paperback Editorial Planeta 1998 ISBN 9788408020035 Open Library
  • Format not known Planeta 1997 220 pages Spanish ISBN 9788408020035 Open Library
  • Hardcover Planeta Pub Corp 1995 220 pages ISBN 9788432070204 Open Library
  • Format not known Planeta 1993 Spanish Open Library
  • Format not known Planeta 1990 220 pages Spanish ISBN 9788432070204 Open Library

Details & links

First published
1990
Pages
220
Languages
Available in 1 language

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org