Cover of Inferno - English/Italian translation

Inferno - English/Italian translation

Rating
4.00
1 rating
Pages
672
1 edition
First published
2000
1 language

Overview

"The Inferno, the opening section of Dante Alighieri's epic theological poem La Divina Commedia, is one of the indispensable works of the Western literary canon. The modern concept of hell and damnation owes everything to this work, and it is the rock upon which vernacular Italian was built. Its influence is woven into the very fabric of Western imagination, and poets, painters, scholars, and translators return to it endlessly.".

"This new verse translation (with facing-page Italian text) by international scholar and teacher Robert Hollander and his wife, poet Jean Hollander, is a collaboration that combines the virtues of maximum readability with complete fidelity to the original Italian - and to Dante's intentions and subtle shadings of meaning. The book reflects Robert Hollander's faultless Dante scholarship and his nearly four decades' teaching experience at Princeton.

The introduction, notes, and commentary on the poem cannot be matched for their depth of learning and usefulness for the lay reader. In addition, the book matches the English and Italian text on the Web site of the Princeton Dante Project, which also offers a voiced Italian reading, fuller-scale commentaries, and links to a database of some sixty Dante commentaries."--BOOK JACKET.

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Format not known Doubleday 2000 672 pages English ISBN 9780385496971 Open Library

Details & links

First published
2000
Pages
672
Languages
Available in 1 language

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org

Same series, author or genres
Inferno
Dante Alighieri
★ 4.26 · 27
Prentice Hall Literature--World Masterpieces
Anna Ahkmatova, Basho, Burton Beers, Charles Baudelaire, Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Heinrich Böll, Jorge Luis Borges, Margaret Atwood, Yehuda Amichai
Vita nuova
Dante Alighieri, Dante Gabriel Rossetti, Dante Rossetti, David R. Slavitt, Michael Palmer, Roger Grass
Prentice Hall Literature--Timeless Voices, Timeless Themes--World Literature
Anna Akhmatova, Aristotle, Carol Domblewski, Chinua Achebe, Dante Alighieri, Guillaume Apollinaire, Isabel Allende, Margaret Atwood, Miguel Ángel Asturias, Yehuda Amichai
Divine Comedy
Dante Alighieri, Gustave Dore, Henry Wadsworth Longfellow, Steve Ellis