Cover of The Willows

FantasyHorror

The Willows

Rating
4.00
9 ratings
Pages
76
30 editions
First published
2002
2 languages

Overview

After leaving Vienna, and long before you come to Budapest, the Danube enters a region of singular loneliness and desolation, where its waters spread away on all sides regardless of a main channel, and the country becomes a swamp for miles upon miles, covered by a vast sea of low willow-bushes. On the big maps this deserted area is painted in a fluffy blue, growing fainter in color as it leaves the banks, and across it may be seen in large straggling letters the word Sumpfe, meaning marshes. In high flood this great acreage of sand, shingle-beds, and willow-grown islands is almost topped by the water, but in normal seasons the bushes bend and rustle in the free winds, showing their silver leaves to the sunshine in an ever-moving plain of bewildering beauty. These willows never attain to the dignity of trees; they have no rigid trunks; they remain humble bushes, with rounded tops and soft outline, swaying on slender stems that answer to the least pressure of the wind; supple as grasses, and so continually shifting that they somehow give the impression that the entire plain is moving and alive. For the wind sends waves rising and falling over the whole surface, waves of leaves instead of waves of water, green swells like the sea, too, until the branches turn and lift, and then silvery white as their underside turns to the sun.

En Los sauces, nos encontramos dos excursionistas que bajan por el cauce del Danubio en lo que iba a ser un viaje de placer. A una determinada altura del río donde se forma una isla artificial deciden acampar y pasar la noche para no adentrarse más en una zona especialmente complicada. La estancia en la isleta se hace cada vez más opresiva; en esa zona donde los sauces dominan el horizonte, ambos sienten una presencia terrible y no humana que amenaza su cordura y quizá algo más.

Blackwood apuesta por una naturaleza inhóspita, salvaje, que va más allá de lo puramente animista. Los personajes intuyen en su entorno una fuerza que va más allá de su comprensión, que se han adentrado en un territorio que no les pertenece, que desdibuja la frontera entre lo humano y lo inhumano. Como cita Llopis en su Historia natural en los cuentos de miedo, «El meollo de toda la obra de ficción de Blackwood es la confrontación del hombre moderno de la época postracionalista con aterradoras fuerzas naturales o sobrenaturales»”.

Los sauces es un relato corto (apenas unas setenta páginas) en las que encontramos las cotas más altas de Blackwood. Sin apenas usar el diálogo, el narrador interno del relato nos va introduciendo poco a poco en ese ambiente que se va enrareciendo alrededor de los dos personajes. Blackwood es un maestro a la hora de que un escenario aparentemente tan idílico como la campiña centroeuropea se convierta paulatinamente en un lugar ajeno a cualquier noción humana. Los personajes son bamboleados por esta incertidumbre, y por la malignidad de esa presencia que tan sólo intuyen.

La edición de Hermida es excelente. No sólo por la excelente traducción de Óscar Mariscal, que también redacta una breve noticia sobre el autor, sino por los textos, la mayor parte de ellos inéditos en español, que se incluyen de H. P. Lovecraft, extraídos de su correspondencia, que permanece todavía, inexplicablemente, sin traducción a nuestro idioma. Los sauces es, quizá, la mejor oportunidad de conocer a este autor formidable que habría de tener una importancia capital en la literatura de género posterior.

Ratings & reviews

Log in to rate or review this book.

No written reviews yet.

Discussions

Talk about this book with other readers.

Log in to start a discussion.

No discussions yet.

Editions

  • Format not known Lulu Press, Inc. 2021 58 pages English ISBN 9781667170657 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798539837594 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798513894926 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798747205499 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798502758963 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798730181021 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798733668789 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798500621559 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798515481520 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798500313546 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798518170001 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798514997503 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798744591687 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798526128056 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798507117383 Open Library
  • Format not known Independently Published 2021 76 pages English ISBN 9798741652664 Open Library
  • Format not known Independently Published 2020 76 pages English ISBN 9798644157709 Open Library
  • Format not known Independently Published 2020 76 pages English ISBN 9798669562038 Open Library
  • Format not known Independently Published 2020 76 pages English ISBN 9798651588954 Open Library
  • Format not known Independently Published 2020 76 pages English ISBN 9798640008982 Open Library
  • Format not known Independently Published 2020 76 pages English ISBN 9798574778555 Open Library
  • Format not known Independently Published 2020 76 pages English ISBN 9798628341728 Open Library
  • Format not known Independently Published 2019 76 pages English ISBN 9781697301151 Open Library
  • Format not known Floating World Comics 2019 72 pages English ISBN 9781942801757 Open Library
  • Paperback Dodo Press 2007 56 pages English ISBN 9781406520798 Open Library
  • Paperback IndyPublish.com 2006 60 pages English ISBN 9781421971148 Open Library
  • Paperback Wildside Press 2005 104 pages English ISBN 9781592246205 Open Library
  • Paperback Kessinger Publishing 2004 52 pages English ISBN 9781419188046 Open Library
  • Paperback Brand: Wildside Press 2003 106 pages English ISBN 9781587156526 Open Library
  • Hardcover Wildside Press 2002 108 pages English ISBN 9781587156519 Open Library

Details & links

First published
2002
Pages
76
Languages
Available in 2 languages
Audiobook
Audiobook edition known

Where to buy this book: see “Buy this book”

More about this book

See it on Goodreads →

Read a sample, borrow it or see other editions → openlibrary.org

Same series, author or genres
Horror Stories
Algernon Blackwood, Charles Dickens, Edgar Allan Poe, John Steinbeck, Stephen King, Susan Price
Famous Modern Ghost Stories
Algernon Blackwood, Ambrose Bierce, Anatole France, Dorothy Scarborough, Fitz-James O'Brien, Mary Eleanor Wilkins Freeman, Olivia Howard Dunbar, Robert W. Chambers, Wilbur Daniel Steele, Леонид Николаевич Андреев
Great Short Tales of Mystery and Terror
Agatha Christie, Algernon Blackwood, Arthur Conan Doyle, C. S. Forester, Edgar Allan Poe, Editors of Readers Digest, Evelyn Waugh, Guy de Maupassant, John Russell, Shirley Jackson
Dead of Night
Algernon Blackwood, Ambrose Bierce, Edgar Allan Poe, E. F. Benson, Peter Haining, Robert Block, Robert Louis Stevenson, Rod Serling, Thomas Burke, Thomas Prest